原创는 오리지날
等身抱枕는 다키마쿠라 커버라는 뜻이다
이게 무슨말이냐?
원본이 존재하고, 그걸 샘플따와서 리터칭하고 수정해서 만든 짭이아닌
라이센스만 존재하지 않을뿐 직접 일러스트레이터 고용해서 그림그려다가 찍어낸거라는 의미다.
한마디로 정품이라고 생각하면됌.
야겜아니고서야 R18 다키는 공식으로 절대 안 나오니까 대부분 이경우라고보면됌
비라이센스니까 짭이라면 짭인데 하여튼 原创等身抱枕 이거 꼭 기억해두자 이것만 체크해도 퀄구린제품은 안 옴
제가 중국어를 못알아보니 O나 X로 대답해주시기 바랍니다
我看不懂中文，您用英文的‘O’或‘X’回答一下
店主，我是在韩国购买的，我不会中文，所以你回答用英语的O或X表达一下
판매자님, 저는 한국에서 구매하는 사람인데 중국어를 못하니 영문의 OX로 대답해주세요
중국어를 잘 못하니 간단하게 대답해 주세요.
我不太懂中文，你简单的回复一下.
대답은 간단한 영어 yes, ok ,no 정도로 해 주셔도 좋다
你跟我回答的时候用简单的英语来表达一下， yes, ok ,no
2. 물건 관련
가죽이 뭔가요?
皮是什么皮的啊？
재입고되는 제품인가요?
以后会再卖吗？
몇개나 주문가능한가요?
我能买多少个呢？
이미 결제한 발송안한 제품은 취소하고 다른 제품으로 바꾸고 싶습니다.가능한가요?
我想把取消已付完的但还没发货的宝贝，想换别的宝贝。可以吗？
다른제품으로 바꾼 후 차액은 환불이 되나요?
换别的宝贝之后差额可以退款吧？
(제품선택후)이 제품들로 바꿀께요. 차액은 얼마인가요?
交换到这宝贝了，差额是多少？
제품 및 포장후 무게는 얼마인가요?
包装之后的重量是多少？
반드시 상품색이 변색된거 보내지 마라.
一定要注意变颜色的东西
반드시 상품에 파손&흠집(※기스,깨짐,찢어짐 등등)있는거 보내지 마라.
你们别卖有问题的东西
3. 제품구매관련
판매자님, 이 물건이 지금 재고가 있나요?
店主，现在有货吗？
(빨간색,검은색,흰색,파란색)색상 구매가 가능한가요?
现在能购买（红色，黑色，白色，蓝色）的吗？
사이즈 OO가 있나요?
有OO号码的吗？
몇개 구매부터 택배비 면제가 되나요?
买几个才能包邮呢？
4. 재고관련
담아놨으니 재고를 확인후에 재고없는건 알려주세요
我已经拍好了，你先确认一下库存，然后告诉我缺货
재고가 없는 거래는 저대신에 거래취소를 해주세요
如果你方便的话缺货的交易帮我把交易关闭一下
5. 택배비 흥정하기 & 배송관련
저 물건 많이 샀는데 택배비좀 빼줄 수 있나요?
我买这么多，能包邮吧？
이 가격은 택배비 포함가격인가요?
这个价格是包含快递费的吗？
배송비와 물건가격 포함 oo위안에 구매 가능한가요?
包括快递费，总价格可以 00元吗？
실례되는 질문이지만 OO원에 구매가능할까요?
可以OO元吗？
자주 사러 올게요..
我常常来买吧
옷이 너무 이뻐요..
你们的店铺的衣服挺漂亮
우리 애기들이 좋아 할것 같아요. ㅎㅎ
好像我孩子也会挺喜欢的， 呵呵
A와 B와 C, 3개 사려고 하는데 에누리 가능할까요? 가격이 부담되어서 고민입니다. 많이 좀 해주세요.
我想买A,B,C这三款，可以讲价吧？ 价格有点高所以正在考虑。你给我便宜点吧
저 물건 많이 샀는데 택배비좀 빼줄 수 있나요?
我买这么多，能包邮吧？
구매할테니, 구매정보란에서 가격조정해주세요
我购买后，你在订单上改价格一下
이미 OO일이 지났는데 아직도 못받았어요
已经过了OO天，但是我还没收到呢？
택배 배송현황좀 알아봐주세요
您帮我查一下快递状态
바로 배송이 확실히 가능한가? 그렇다면 결제를 하겠다
我支付完成就马上发货吧? 那我现在支付
내 주소는 나와 있는게 맞습니다
我的地址是正确的
언제 배송하나요?
什么时候发货呢？
번거롭게해서 죄송하지만 제가 언제 물건을 받을수있나요?
麻烦您再确认一下，我大概什么时候能收货呢？
번거롭게해서 죄송하지만 당신은 언제 물건배송을 보내나요?
麻烦您再确认一下，您什么时候发货？
6. 환불관련
환불하겠습니다. 한국 관세때문입니다.
我要退款，因为韩国关税的原因
당신도 정확히 모른다면, 일단 환불하고 나중에 구매할게요
如果你也不太清楚的话，我先把钱退款，然后有货的时候再购买吧
7. 기타
다시 연락드리겠습니다
我以后再跟你联系吧
visa카드로 결재가 가능한가요?
可以用VISA卡吗？
당신 손님대하는 서비스가 왜 이런가요?
你怎么对客人这样的态度？
타오바오 회사에 당신매장을 고발하겠습니다
我向淘宝投诉你们店
안녕하세요
중국에 살고 있는 BIBIBIG입니다.
혹여 타오바오에서 필요한 물품 검색하실 때
조금이나마 도움이 될까 하고 정리해 보았습니다.
제가 정리한 내용 이외에 궁금하시거나 맞지 않은 부분이 있다면
수정, 보완, 보충하도록 하겠습니다.
1. 방식
*무접점 : 静电容 / *버클링 방식 : 屈蹲弹簧轴式 / *기계식 : 机械
예) 기계식키보드 : 机械键盘 / 버클링방식 키보드 : 屈蹲弹簧轴式键盘
정전식키보드 : 静电容键盘
2. 브랜드
1) 키보드 제조사
*체리(Cherry) : 樱桃 / *레이저(Razer) : 雷蛇 / *필코(Filco) : 斐尔可 / *나프(Noppoo) : 诺朴
*더키(Ducky) : 魔力鸭 / *쿨러마스터(Cooler Master) : 酷冷至尊 / *바밀로(Varmilo) : 阿米洛
*애플(APPLE) : 苹果 / *라푸(Rapoo) : 雷柏 / *키쿨(Keycool) : 凯酷
*스틸시리즈( SteelSeries) : 赛睿 / *로지텍(Logitech) : 罗技 / *코르세어(CORSAIR) : 海盗船
*후지쯔(Fujitsu) : 富士通 / *골드터치(Goldtouch) : 金手指 / *리얼포스(Realforce) ： 韧锋
예) 체리사 기계식 키보드 : 樱桃机械键盘
추가설명) 왠만한 제조사들은 영어로 검색해도 됩니다.
2) 키캡 제조사
*키캡 : 键帽 / *타이하오(TaiHao) : 太豪 / *Enjoy PBT : Enjoy PBT
예) 타이하오 PBT키캡 : 太豪PBT键帽
3) 스위치 제조사
*체리(Cherry) : 樱桃 (혹은 C抽) / *알프스축 : ALPS轴
*게이트론(GATERON)축 : 佳达隆轴 (혹은 G轴) / *카일(Kailh) : 凯华
2. 스위치 (轴) (feat."아스라한"님)
*三脚 : 보강판용 스위치 / *五脚 : 무보강판용 스위치
*흑축 : 黑轴 / *갈축 : 茶轴 / *청축 : 青轴 / *적축 : 红轴
*녹축 : 绿轴 / *분홍축 : 粉轴 / *황축 : 黄轴 / *오렌지축 : 橙轴
*회축 (리니어) : 灰轴 (혹은 无段落灰轴 또는 线性灰轴) / *회축 (넌클릭) : 段落灰轴
*백축 (고압의 클릭 백축): 白轴 / *밀크축 (넌클릭 클리어 백축) : 奶轴
예) 체리녹축 : 樱桃绿轴 / 알프스분홍축 : ALPS粉轴
3. 키캡 (键帽) 관련
*透光 : 투과 / *透明 : 투명
*正刻 : 정각 / *无刻 : 무각 / *侧刻 : 측각 / *同刻 : 먹각
*승화 : 热升华 / *이색 : 二色 (혹은 双色)
*彩虹 : 레인보우 / *大键 : tab, shift, alt 등 비교적 큰 사이즈의 키캡
*스페이스바 : 空格 / *방향키 : 方向键 / 금속 : 金属
*"ㄱ자" 혹은 "역ㄴ자" 엔터키 ： 回车 (혹은 大回车)
*高度 : 높이
존재하지 않는 이미지입니다.
(왼쪽의 높은 키캡이 "OEM高度" , 오른쪽의 낮은 키캡이 "原厂高度"입니다)
예) PBT 열승화 먹각 키캡 : PBT 热升华 同刻 键帽
ABS LED투과 레인보우 키캡 : ABS 透光 彩虹 键帽
ABS 투명 키캡 : ABS 透明 键帽
4. 스테빌
*체리식 : 卫星轴
*마제식 : 平衡杆
龙豆 : 마제식 스테빌 부품 중 “키캡”에 끼우는 부분
龙船 : 마제식 스테빌 부품 중 “보강판”에 끼우는 부분
钢丝 : 스테빌 부품 중 "철사"
5. 그외
*무선 : 无线 / *유선 : 有线 / *블루투스 : 蓝牙
*새것 : 全新 / *중고 : 二手 / *수집급(A급) : 收藏及 / *골동품 : 古董
*일본산 : 日本产 / *미국산 : 美国产 / *독일산 : 德国产
*대만산 : 台湾产 / *태국산 : 泰国产
키보드 팜레스트 键盘掌托
코노스바 중국어 제목 为美好的世界献上祝福！
이거말고 존나많은데 두서없이 복붙존나해놨네
等身抱枕는 다키마쿠라 커버라는 뜻이다
이게 무슨말이냐?
원본이 존재하고, 그걸 샘플따와서 리터칭하고 수정해서 만든 짭이아닌
라이센스만 존재하지 않을뿐 직접 일러스트레이터 고용해서 그림그려다가 찍어낸거라는 의미다.
한마디로 정품이라고 생각하면됌.
야겜아니고서야 R18 다키는 공식으로 절대 안 나오니까 대부분 이경우라고보면됌
비라이센스니까 짭이라면 짭인데 하여튼 原创等身抱枕 이거 꼭 기억해두자 이것만 체크해도 퀄구린제품은 안 옴
제가 중국어를 못알아보니 O나 X로 대답해주시기 바랍니다
我看不懂中文，您用英文的‘O’或‘X’回答一下
店主，我是在韩国购买的，我不会中文，所以你回答用英语的O或X表达一下
판매자님, 저는 한국에서 구매하는 사람인데 중국어를 못하니 영문의 OX로 대답해주세요
중국어를 잘 못하니 간단하게 대답해 주세요.
我不太懂中文，你简单的回复一下.
대답은 간단한 영어 yes, ok ,no 정도로 해 주셔도 좋다
你跟我回答的时候用简单的英语来表达一下， yes, ok ,no
2. 물건 관련
가죽이 뭔가요?
皮是什么皮的啊？
재입고되는 제품인가요?
以后会再卖吗？
몇개나 주문가능한가요?
我能买多少个呢？
이미 결제한 발송안한 제품은 취소하고 다른 제품으로 바꾸고 싶습니다.가능한가요?
我想把取消已付完的但还没发货的宝贝，想换别的宝贝。可以吗？
다른제품으로 바꾼 후 차액은 환불이 되나요?
换别的宝贝之后差额可以退款吧？
(제품선택후)이 제품들로 바꿀께요. 차액은 얼마인가요?
交换到这宝贝了，差额是多少？
제품 및 포장후 무게는 얼마인가요?
包装之后的重量是多少？
반드시 상품색이 변색된거 보내지 마라.
一定要注意变颜色的东西
반드시 상품에 파손&흠집(※기스,깨짐,찢어짐 등등)있는거 보내지 마라.
你们别卖有问题的东西
3. 제품구매관련
판매자님, 이 물건이 지금 재고가 있나요?
店主，现在有货吗？
(빨간색,검은색,흰색,파란색)색상 구매가 가능한가요?
现在能购买（红色，黑色，白色，蓝色）的吗？
사이즈 OO가 있나요?
有OO号码的吗？
몇개 구매부터 택배비 면제가 되나요?
买几个才能包邮呢？
4. 재고관련
담아놨으니 재고를 확인후에 재고없는건 알려주세요
我已经拍好了，你先确认一下库存，然后告诉我缺货
재고가 없는 거래는 저대신에 거래취소를 해주세요
如果你方便的话缺货的交易帮我把交易关闭一下
5. 택배비 흥정하기 & 배송관련
저 물건 많이 샀는데 택배비좀 빼줄 수 있나요?
我买这么多，能包邮吧？
이 가격은 택배비 포함가격인가요?
这个价格是包含快递费的吗？
배송비와 물건가격 포함 oo위안에 구매 가능한가요?
包括快递费，总价格可以 00元吗？
실례되는 질문이지만 OO원에 구매가능할까요?
可以OO元吗？
자주 사러 올게요..
我常常来买吧
옷이 너무 이뻐요..
你们的店铺的衣服挺漂亮
우리 애기들이 좋아 할것 같아요. ㅎㅎ
好像我孩子也会挺喜欢的， 呵呵
A와 B와 C, 3개 사려고 하는데 에누리 가능할까요? 가격이 부담되어서 고민입니다. 많이 좀 해주세요.
我想买A,B,C这三款，可以讲价吧？ 价格有点高所以正在考虑。你给我便宜点吧
저 물건 많이 샀는데 택배비좀 빼줄 수 있나요?
我买这么多，能包邮吧？
구매할테니, 구매정보란에서 가격조정해주세요
我购买后，你在订单上改价格一下
이미 OO일이 지났는데 아직도 못받았어요
已经过了OO天，但是我还没收到呢？
택배 배송현황좀 알아봐주세요
您帮我查一下快递状态
바로 배송이 확실히 가능한가? 그렇다면 결제를 하겠다
我支付完成就马上发货吧? 那我现在支付
내 주소는 나와 있는게 맞습니다
我的地址是正确的
언제 배송하나요?
什么时候发货呢？
번거롭게해서 죄송하지만 제가 언제 물건을 받을수있나요?
麻烦您再确认一下，我大概什么时候能收货呢？
번거롭게해서 죄송하지만 당신은 언제 물건배송을 보내나요?
麻烦您再确认一下，您什么时候发货？
6. 환불관련
환불하겠습니다. 한국 관세때문입니다.
我要退款，因为韩国关税的原因
당신도 정확히 모른다면, 일단 환불하고 나중에 구매할게요
如果你也不太清楚的话，我先把钱退款，然后有货的时候再购买吧
7. 기타
다시 연락드리겠습니다
我以后再跟你联系吧
visa카드로 결재가 가능한가요?
可以用VISA卡吗？
당신 손님대하는 서비스가 왜 이런가요?
你怎么对客人这样的态度？
타오바오 회사에 당신매장을 고발하겠습니다
我向淘宝投诉你们店
안녕하세요
중국에 살고 있는 BIBIBIG입니다.
혹여 타오바오에서 필요한 물품 검색하실 때
조금이나마 도움이 될까 하고 정리해 보았습니다.
제가 정리한 내용 이외에 궁금하시거나 맞지 않은 부분이 있다면
수정, 보완, 보충하도록 하겠습니다.
1. 방식
*무접점 : 静电容 / *버클링 방식 : 屈蹲弹簧轴式 / *기계식 : 机械
예) 기계식키보드 : 机械键盘 / 버클링방식 키보드 : 屈蹲弹簧轴式键盘
정전식키보드 : 静电容键盘
2. 브랜드
1) 키보드 제조사
*체리(Cherry) : 樱桃 / *레이저(Razer) : 雷蛇 / *필코(Filco) : 斐尔可 / *나프(Noppoo) : 诺朴
*더키(Ducky) : 魔力鸭 / *쿨러마스터(Cooler Master) : 酷冷至尊 / *바밀로(Varmilo) : 阿米洛
*애플(APPLE) : 苹果 / *라푸(Rapoo) : 雷柏 / *키쿨(Keycool) : 凯酷
*스틸시리즈( SteelSeries) : 赛睿 / *로지텍(Logitech) : 罗技 / *코르세어(CORSAIR) : 海盗船
*후지쯔(Fujitsu) : 富士通 / *골드터치(Goldtouch) : 金手指 / *리얼포스(Realforce) ： 韧锋
예) 체리사 기계식 키보드 : 樱桃机械键盘
추가설명) 왠만한 제조사들은 영어로 검색해도 됩니다.
2) 키캡 제조사
*키캡 : 键帽 / *타이하오(TaiHao) : 太豪 / *Enjoy PBT : Enjoy PBT
예) 타이하오 PBT키캡 : 太豪PBT键帽
3) 스위치 제조사
*체리(Cherry) : 樱桃 (혹은 C抽) / *알프스축 : ALPS轴
*게이트론(GATERON)축 : 佳达隆轴 (혹은 G轴) / *카일(Kailh) : 凯华
2. 스위치 (轴) (feat."아스라한"님)
*三脚 : 보강판용 스위치 / *五脚 : 무보강판용 스위치
*흑축 : 黑轴 / *갈축 : 茶轴 / *청축 : 青轴 / *적축 : 红轴
*녹축 : 绿轴 / *분홍축 : 粉轴 / *황축 : 黄轴 / *오렌지축 : 橙轴
*회축 (리니어) : 灰轴 (혹은 无段落灰轴 또는 线性灰轴) / *회축 (넌클릭) : 段落灰轴
*백축 (고압의 클릭 백축): 白轴 / *밀크축 (넌클릭 클리어 백축) : 奶轴
예) 체리녹축 : 樱桃绿轴 / 알프스분홍축 : ALPS粉轴
3. 키캡 (键帽) 관련
*透光 : 투과 / *透明 : 투명
*正刻 : 정각 / *无刻 : 무각 / *侧刻 : 측각 / *同刻 : 먹각
*승화 : 热升华 / *이색 : 二色 (혹은 双色)
*彩虹 : 레인보우 / *大键 : tab, shift, alt 등 비교적 큰 사이즈의 키캡
*스페이스바 : 空格 / *방향키 : 方向键 / 금속 : 金属
*"ㄱ자" 혹은 "역ㄴ자" 엔터키 ： 回车 (혹은 大回车)
*高度 : 높이
존재하지 않는 이미지입니다.
(왼쪽의 높은 키캡이 "OEM高度" , 오른쪽의 낮은 키캡이 "原厂高度"입니다)
예) PBT 열승화 먹각 키캡 : PBT 热升华 同刻 键帽
ABS LED투과 레인보우 키캡 : ABS 透光 彩虹 键帽
ABS 투명 키캡 : ABS 透明 键帽
4. 스테빌
*체리식 : 卫星轴
*마제식 : 平衡杆
龙豆 : 마제식 스테빌 부품 중 “키캡”에 끼우는 부분
龙船 : 마제식 스테빌 부품 중 “보강판”에 끼우는 부분
钢丝 : 스테빌 부품 중 "철사"
5. 그외
*무선 : 无线 / *유선 : 有线 / *블루투스 : 蓝牙
*새것 : 全新 / *중고 : 二手 / *수집급(A급) : 收藏及 / *골동품 : 古董
*일본산 : 日本产 / *미국산 : 美国产 / *독일산 : 德国产
*대만산 : 台湾产 / *태국산 : 泰国产
키보드 팜레스트 键盘掌托
코노스바 중국어 제목 为美好的世界献上祝福！
이거말고 존나많은데 두서없이 복붙존나해놨네
