메뉴 건너뛰기

목록
profile
조회 수 29 댓글 8 예스잼 0 노잼 0

No Attached Image

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiQjfJJYzo&list=OLAK5uy_kUViWyV_h6PuTD-sXvEGrlKpybsF1zlco
 

 

ZOOKARADERU 얘네 앨범이랑 싱글까지 싹 다 들어보고 재생목록에도 10곡 넘게 있는데

한 곡 빼고 번역된게 없어서 가사를 모름;

그냥 느낌으로만 들음ㅋㅋ

  • profile
    ハンター 2021.08.29 20:14
    빠라랄라라라랄라라라라랄
  • profile
    바보 2021.08.29 20:14
    zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
  • profile
    마루쉐 2021.08.29 20:14
    번역 감사합니다^^
  • profile
    바보 2021.08.29 20:14
    번역필요한거 머잇음
  • profile
    마루쉐 2021.08.29 20:15
    이거 요즘 많이 들어서 궁금함... 님 일본어 가능??
  • profile
    바보 2021.08.29 20:18(수정됨)
    빠라라라 라라라 라라라
    パラララ ララララ ラララララ
    이봐 엄마 우리들의 꿈의 나라
    ねえママ 僕らの夢の国

    자나깨나 사라지지 않는 것은 왜
    寝ても覚めても消えないのはなんで

    그 때문에 언제든지 지쳐
    そのせいでいつでもくたびれて

    흐르는 눈물이 강을 만든다
    流れた涙が川を作る
    빠라라라 라라라 라라라
    パラララ ララララ ラララララ
    그 녀석과 나는 끝나지 않은 여행
    あいつとわたしの終わらぬ旅

    오른쪽도 왼쪽도 지옥의 입구
    右も左も地獄の入り口

    왜 이런 곳에 온
    どうしてこんなところへ来た

    타성의 한숨으로 적당히 얼버무있는
    惰性の吐息でお茶を濁してる
    지금부터이 세계가
    今からこの世界が

    뒤집어 아닐까
    ひっくり返らないかな

    객석은 텅 채
    客席はガラガラのまま

    또한 다음의 막이 오른다
    また次の幕が上がる
    당신을 웃게 싶은데
    あなたを笑わせたいのだ

    치아 뜨는 대사를 나란히
    歯の浮くような台詞を並べて

    환상 같은 세계를 방황
    幻みたいな世界を彷徨って

    지친 너에게 이야기하고 싶은
    疲れたあんたと話がしたい
    빠라라라 라라라 라라라
    パラララ ララララ ラララララ
    이봐 엄마 우리들의 거짓말의 나라
    ねえママ 僕らの嘘の国

    언제가되면 정말되는 걸까
    いつになれば本当になるかしら

    아무도 여기에서 움직이지
    誰もここから動かない

    시간 만 똑딱 흘러가
    時間だけがチクタク流れてく
    지금부터이 세계가
    今からこの世界が

    부드럽게 변하지 않을까
    優しく変わらないかな

    싫어하는 네가 언젠가
    嫌いなあんたがいつか

    행복 할 수 있도록
    幸せになれますように
    백제 응 거짓말을 계속 것이다
    くだらん嘘をつき続けるのだ

    누구에게도 들키지 않도록하게
    誰にも気づかれたりしないように

    그냥 껴안고 기쁨 싶은데
    ただ抱き合って喜びたいのだ

    방황하는 우리들의 일상 너머
    彷徨う僕らの日々の向こう
    당신을 웃게 싶은데
    あなたを笑わせたいのだ

    치아 뜨는 대사를 나란히
    歯の浮くような台詞を並べて

    환상 같은 세계를 방황
    幻みたいな世界を彷徨って

    지친 너에게 이야기하고 싶은
    疲れたあんたと話がしたい
    당신을 웃게 싶은데
    あなたを笑わせたいのだ

    그냥 껴안고 기쁨 싶은데
    ただ抱き合って喜びたいのだ

    방황하는 우리들의 일상 너머
    彷徨う僕らの日々の向こう
    빠라라라 라라라 라라라
    パラララ ララララ ラララララ

    이거 구글번역된거 그대로봐도 별 문제없을거같음
  • profile
    마루쉐 2021.08.29 20:19
    그냥 대충 알겠는데 뭔가 ㅈ같음
  • profile
    바보 2021.08.29 20:19
    직역땜에? ㅋㅋㅋㅋㅋ

공지 [유저이벤트] 설날맞이 이벤트 말폭도 2024.01.29
공지 [이벤트] 2024 부타이테 말랑이 2024.01.14
공지 [이벤트] 겜동 활성화를 위한 게임 연재 이벤트 금연하는갱생타비 2023.08.11
공지 [이벤트] 20대 머통령선거 기념 이벤트(수정) ハンター 2022.03.10
공지 수용소닷컴 이용약관 asuka 2020.05.16
  1. 고작 경선이겨놓고 대선 이긴 기분내노ㅋㅋ

  2. 여고생 살인사건 트위터 보는데 버튜버회의감느껴지네

  3. 생각해보니까 바나나우유 아직도 안썼음

  4. bc카드 글로벌이랑 마스터랑 다르네

  5. 시발 ㅋㅋ 수용소에서 받은 스타벅스 깁콘 쓰러왓는데 취소된거라 함

  6. 니가

  7. 슬슬 나라사랑카드 만료일 다가와서 체크 카드 신청함

  8. 오늘 원신도 재밋엇음

  9. 이재명 또 돈뿌림?ㅋㅋ

  10. 오....

  11. 쿡...쿠쿸, ...

  12. 길고양이한테 음식주면 안되겠지

  13. No Image 0Replies
    by 에프킬라
    2021/09/05 by 에프킬라
    Views 23  Likes 0

    카와이 카스밍 미테쿠다사이 (뿅)

  14. 신박한거 봄

  15. 기름가드

  16. 에팩할 수붕이 없노?

  17. 0Replies
    by 나는무적이다코인은신이고
    2021/09/05 by 나는무적이다코인은신이고
    Views 30  Likes 0

    회사 기숙사 정리 완료

  18. 이런 문신하면 강력해보일듯

  19. 이걸지금알았넹~

  20. 발 잘씻게 만들어주는 짤

목록
Board Pagination Prev 1 ... 20997 20998 20999 21000 21001 21002 21003 21004 21005 21006 ... 32024 Next
/ 32024