ふあんない [不案内]
서투름, 사정을 잘 모름, 능통하지 못함. (=ぶあんない, 不知案内)
おいおい [追い追い]
1.차차.
2.차츰차츰, 점차. (=次第次第)
3.때가 되면, 머지않아.
はずむ [弾む]
(반동으로) 튀다.
기세가 오르다, 신바람이 나다.
(돈을) 호기 있게 내다.
ほ [帆]
돛.
かなめになるやく [要になる役]
1.주축이 되는 역.
たいあたり [体当(た)り]
1.자기 몸을 힘껏 상대방에게 부딪쳐 타격을 줌.
2.기를 쓰고 덤빔.
そうば [相場]
1.시세.
2.시가. (=市価, 時価)
3.속어 값어치.
ふさく [不作]
1.작물이 잘 안 됨, 흉작. (↔豊作)
2.작품 등이 잘 안 됨, 실패작.
うけおい [請負]
청부, 도급(都給).
かけだし [駆(け)出し·駈(け)出し]
1.뛰어나감, 달리기 시작함.
2.갓 시작하여 미숙함, 신출내기, 신참. (=しんまい)
つかす [尽かす]
다 내놓아 없애다, 소진(消盡)하다.
つきる [尽きる]
1.다하다.
2.진(盡)하다, 떨어지다.
3.끝나다.
あさせ [浅瀬]
얕은 여울.
ざしょう [座礁·坐礁]
좌초, 배가 암초에 얹힘. (=擱坐)
錨いかり
닻 アンカー.
ゆずる [譲る]
1.양도하다.
2.물려주다.
3.빼앗기다.
よいつぶれる [酔いつぶれる·酔い潰れる]
만취해서 곤드레만드레가 되다, 술에 취해서 곤드라지다.
ささやく [囁く]
1.속삭이다, 소곤거리다.
2.바람·물·강 따위가 작은 소리를 내다, (바람이) 솔솔 불다, 물이 졸졸 흐르다.
なさけない [情けない]
1.한심하다, 비참하다, 정떨어지다.
2.인정을 모르다, 무정[박정]하다. (=つれない)
みにつまされる [身につまされる]
남의 불행이 내 일인 듯싶다, 남의 불행을(제 처지에 비기어) 깊이 동정하다.
くらむ [眩む]
눈이 부시다, 눈 앞이 캄캄해지다, 눈이 아찔하다, (욕심 따위로) 눈이 어두워지다.
しりぬぐい [尻拭い]
비어 남의 (실패나 실수의) 뒤치다꺼리, 뒷갈망.
さらす [晒す·曝す]
1.햇볕에 쬐다; 또, 비바람을 맞히다.
2.바래다.
3.여러 사람의 눈에 띄게 하다.
4.위험한 상태에 두다.
つかむ [掴む·攫む]
1.잡다.
2.(손으로) 쥐다, 붙잡다.
3.손에 넣다, 수중에 거두다.
しくじる
1.실패하다, 실수하다.
2.(잘못 따위로) 해고되다, 출입을 금지당하다.
はなやか [花やか·華やか]
화려한 모양.
うつろい [移ろい]
1.변화, 변천.
2.변색, 퇴색, 사물의 상태가 한창때를 지난 것.
3.이사, 전거, 거처를 옮기는 것. (=転居)
おりなす [織り成す]
1.실로 짜서 (무늬 등을) 만들어 내다.
2.여러 요소로 구성하다.
かたちづくる [形づくる·形作る·形造る]
1.만들다, 구성[형성]하다.
2.치장하다.
あらがう [抗う·争う·諍う]
다투다, 항거하다, 언쟁하다.
かえり-みる [顧みる]
1.돌아보다
2.뒤돌아보다
3.회고하다;돌이켜보다
みつめなおす [見つめ直す∙見詰め直す]
(한 번 외면했던 대상을) 다시 응시하다, (비유적으로) 재검토하다, 다시 살펴보다.
ときあかす [解き明(か)す]
해명(解明)하다.
つぶやく [呟く]
중얼거리다, 투덜대다.
とうひん [盗品]
도품, 장물(贓物), 훔친 물건. (=贓品)
こころがけ [心掛け]
마음가짐. (=心がまえ)
いたみいる [痛み入る·傷み入る] 듣기 ( ます형: 痛み入(いたみい)ります )
황송해 하다.
おどおど
두렵거나, 자신이 없어서 침착하지 못한 모양; 벌벌; 주뼛주뼛. (=おずおず, びくびく)
うようよ
작은 벌레 같은 것이 많이 모여 움직이는 모양： 우글우글, 득시글득시글. (=うじゃうじゃ)
いんねんをつける [因縁をつける]
생트집을 잡다.
やりとげる [やり遂げる·遣り遂げる]
완수하다, 끝까지 해내다, (최후의 목적을) 달성하다. (=しとげる)
にぎわう [賑わう]
1.활기차다.
2.번성하다.
3.붐비다, 흥청거리다.
あらためる [改める]
1.((革める)) 고치다, 변경하다, 개선하다, 새롭게 하다.
2.((検める)) 조사하다, 검사하다.
ぎっしり
가득찬 모양： 가득, 잔뜩.
たごん [他言]
(누설해서는 안 될 것을) 다른 사람에게 말함. (=口外, たげん)
おせっかい [御節介]
덥적거림; 쓸데없는 참견; 또, 그런 사람.
おせっかいをやく [御節介をやく]
쓸데없이 참견하다.
いじっぱり [意地っ張り]
고집을 부림; 악지; 억지; 또, 고집통이. (→いじ①)
晚餐会 ばんさんかい
만찬회
みっともない
1.보기 흉하다[싫다], 꼴사납다, 꼴불견이다. (=見苦しい)
2.창피하다.
がらがわるい
품위가 없다
みかねる [見兼ねる]
1.(차마) 볼 수 없다, 보다 못하다.
2.돌볼 수 없다.
ふきすさぶ [吹きすさぶ·吹き荒ぶ]
(바람이) 휘몰아치다, 거칠게 불다.
たまわる [賜(わ)る·給(わ)る]
1.윗사람에게서 받다. (=いただく, ちょうだいする)
2.내려 주시다. (=くださる, くだされる)
いむ [忌む·斎む]
1.꺼리다, 기(忌)하다.
2.미워하고 싫어하다, 꺼리고 피하다.
えっけん [謁見]
알현.
わずらわしい [煩わしい]
번거롭다, 귀찮다, 성가시다.
とらえる [捕(ら)える·捉える]
1.잡다, 붙잡다, 붙들다.
2.인식·파악하다, 받아들이다.
ひきつれる [引(き)連れる]
데리고 가다, 뒤에 거느리다.
たいそう [大層]
매우, 몹시, 굉장히, 무척, 대단히. (=たいへん)
어마어마함, 과장함.
りっぷく [立腹]
역정[성]을 냄, 화를 냄.
くわだてる [企てる]
기도[계획]하다. (=もくろむ)
ろうどう [郎等·郎党]
1.鎌倉·室町 시대에, 주인과 혈연관계가 없고 영지도 없는 무가의 가신(家臣). (=郎従) (→いえのこ)
2.정당 실력자의 부하나 측근자.
にんをおえる [任を終える] 듣기
임기를 마치다.
にんにあたる [任に当たる] 듣기
임무를 맡다.
にんにおもむく [任におもむく] 듣기
부임하다.
ちょっとした [一寸した]
1.평범한, 대수롭지 않은.
2.어지간[상당]한, 참한, 괜찮은, 깔끔한.
いきづまる [行(き)詰まる]
1.막히다.
2.막다르다, 길이 막히다.
3.더 나아갈 수 없게 되다, 정돈 상태에 빠지다. (=ゆきづまる)
あぶる [炙る·焙る·燔る]
(불에) 쬐어 굽다, 말리다, 덥게 하다.
うらうち [裏打(ち)]
1.옷에 안으로 천·헝겊 따위를 댐.
2.배접, 종이나 가죽 뒷면에 다른 종이나 천을 덧붙여 튼튼하게 함.
3.다른 측면으로부터의 증거 보강, 뒷받침. (=うらづけ)
みつろう [蜜蠟]
밀(랍), 황랍.
やに [脂]
1.진.
2.수지(樹脂).
3.(담뱃대 따위의) 댓진.
てっとりばやい [手っ取り早い]
1.민첩하다, 잽싸다. (=すばやい)
2.손쉽다, 빠른 길이다.
にかわ [膠]
아교, 갖풀.
まつわる [纏わる]
1.휘감기다. (=からみつく)
2.달라붙(어 떨어지지 않)다, 따라[붙어]다니다. (=つきまとう)
3.얽히다, 관련되다.
わたりあるく [渡り歩く]
(일을 찾아서) 여기저기 떠돌아다니다, 전전(轉轉)하면서 일·일터를 바꾸다.
おいもとめる [追(い)求める] 듣기
추구하다.
ありし [在りし]
이전의, 지나간, 생전의.
つきとめる [突(き)止める]
(끝내) 밝혀내다, 알아내다.
ねから [根から]
1.애초부터, 나면서부터. (=生まれ付き, もともと)
2.(흔히 否定을 수반해서) 도무지, 전혀. (=少しも, さっぱり)
とほう [途方]
1.수단, 방도, 할 바.
2.조리, 도리. (=すじみち)
とほうにくれる [途方に暮れる]
어찌할 바를 모르다, 망연자실하다.
こむずかしい [小難しい]
1.까다롭다.
2.기분이 좋지 않다.
おもんじる [重んじる]
중요시하다, 존중하다, 중히 여기다.
てをやく [手を焼く]
애먹다, 처치 곤란해하다. (=もてあます)
ほとほと [殆·幾]
1.정나미가 떨어진 모양： 몹시, 되게, 아주, 정말이지. (=まったく)
2.고어 거의, 하마터면.
がんじがらめ [雁字搦め]
칭칭 얽어맴. (=がんじがらみ)
もうしつけ [申(し)付け]
1.명령, 분부.
2.주문.
たりとも
예외가 아님을 나타냄： …(이)라도.
ぎょしゃ [御者·馭者]
어자, 마부.
かぎまわる [かぎ回る・嗅ぎ回る]
1.여기저기 냄새를 맡으며 돌아다니다.
2.숨겨진 사항 등을 탐지하려고 돌아다니다.
つけくわえる [付け加える]
보태다, 덧붙이다, 첨가하다. (=さし添(そ)える)
じきじきにはなす [直直に話す]
직접 이야기하다.
とうとい [尊い·貴い]
1.소중하다, 귀중하다.
2.(신분이) 높다, 고귀하다.
かかす [欠かす]
1.빠뜨리다, 거르다,빼다.
2.결(여)하다.
まちぶせ [待(ち)伏せ]
매복[잠복]하고 기다림.
わがものがお [我(が)物顔]
1.남의 것을 제 것인 양 행세하는 모양： 제 것인 양.
2.제 세상인 양 거리낌 없이 굶, 젠체함, 멋대로 굶.
私掠船
しりゃく‐せん
おどらせる [躍らせる]
1.(날듯이) 뛰어오르게 하다.
2.(胸を躍らせる, 心を躍らせる의 꼴로) (기쁨이나 기대에) 마음을 들뜨게 하다; 설레게 하다.
3.(身を躍らせる의 꼴로) (몸을) 날리다. (=躍らす)
よろこばしい [喜ばしい·悦ばしい]
경사스럽다, 기쁘다, 즐겁다. (↔悲(かな)しい)
よせあつめ [寄(せ)集め]
급한 대로 긁어 모은 사람들, 어중이떠중이, 오합지졸.
よせあつめる [寄(せ)集める]
모으다, 긁어모으다, 그러모으다.
またにかける [股に掛ける]
여기저기 두루 돌아다니다.
まえおき [前置き]
서론, 머리말, 서문(序文), 서두.
わりこむ [割(り)込む]
1.비집고 들어가다, 끼어들다, 새치기하다.
2.시세가 어떤 값보다도 떨어지다.
さえぎる [遮る]
가리다, (가로)막다, 차단하다, 방해하다.
きなくさい [きな臭い·焦臭い]
1.(종이나 헝겊 등이 눋는) 단내가 나다. (=こげくさい)
2.화약 냄새가 나다; 곧, 싸움이나 뒤숭숭한 사태가 당장이라도 벌어질 기색이다.
3.어쩐지 수상쩍다. (=うさんくさい)
ひきつける [引き付ける]
(어린애가) 경련을[경기(驚氣)를] 일으키다.
1.끌어당기다.
2.가까이 끌어 오다.
ひきつける [惹き付ける]
(마음을) 끌(어당기)다, 매혹하다.
くめん [工面]
돈 마련.
주머니 형편, 수입 형편, 살림. (=かねまわり)
かんばしい [芳しい]
1.향기롭다. (=かぐわしい, こうばしい)
2.명예스럽다, 훌륭하다.
3.재미있다, 좋다, 곱다.
かぐわしい [香しい·芳しい·馨しい]
1.향기롭다.
2.아름답다, 아리땁다, 사랑스럽다.
つきあわせる [突き合(わ)せる·突合せる]
1.맞대다.
2.대조하다.
3.대질시키다.
うかびあがる [浮(か)び上がる]
1.떠오르다.
2.(가라앉았던 것이) 물 위에 드러나다.
3.표면에 부상하다, 알게 되다.
そこなう [損なう]
1.손상하다.
2.파손하다, 깨뜨리다, 부수다.
3.(건강·기분 따위를) 상하게 하다, 해치다
けむたがる [煙たがる]
1.내워하다. (=けむがる)
2.거북하게 여기다, 어려워하다.
てりつける [照り付ける]
햇볕 따위가 내리쬐다.
さんさん [燦燦]
(태양 따위의) 빛이 눈부시게 빛나는 모양. (=きらきら)
のさばる
위세 부리며 크게 장소를 차지하다, 제멋대로 날뛰다[굴다], 뽐내다.
かえりみる [顧みる]
1.돌아보다.
2.뒤돌아보다.
3.회고하다, 돌이켜보다.
せいばい [成敗]
1.처벌함, 징계함.
2.옛 형벌에서, 목을 치던 일; 참수.
3.정치(政治)를 행함.
ひそむ [潜む]
숨어 있다, 잠재하다, 잠복하다.
みとどける [見届ける]
끝까지 보고 확인하다, 마지막까지 지켜보다.
くまない [隈無い]
1.흐린 곳이 없다.
2.미치지 않은 데가 없다.
おもいしらす [思い知らす]
상대에게 뼈저리게 느끼게[깨닫게] 하다, 본때를 보이다. (=思い知らせる)
みさき [岬·崎]
갑, 곶. (=さき)
ひきいる [率いる]
거느리다; 인솔하다; 전하여, 이끌다; 통솔하다.
こころのこり [心残り]
마음에 걸림, 유감, 미련(未練). (=残念)
ながい [長居]
밑질김, 궁둥이가 무거움, 오랫동안 가지 않고 앉아 있음.
ゆびおり [指折り]
1.손꼽아 헤아림.
2.손꼽을 만큼 뛰어남. (=屈指, 有数)
こらしめる [懲らしめる]
징계하다, 응징하다, 따끔한 맛을 뵈다.
はりきる [張り切る]
팽팽히 켕기다, 긴장하다, 힘이 넘치다.
あらかせぎ [荒稼ぎ]
1.힘드는 상일, 막일, 막벌이.
2.우악스럽게 돈벌이를 함.
3.수단을 가리지 않고 벎((강도를 가리키는 경우도 있음)).
しめくくり [締めくくり·締め括り]
아퀴, 결말(結末), 매듭.
はらごしらえ [腹ごしらえ·腹拵え]
(일에 착수하기 전에) 배를 채워 둠.
したつづみ [舌鼓]
입맛을 다심. (→舌打ち)
したつづみをうつ [舌鼓を打つ]
1.(음식 맛이 너무 좋아서) 입맛 다시다.
2.(기분이 언짢아) 혀를 차다.
にわかに
불현듯, 홀연히
とりそろえる [取りそろえる·取り揃える]
모두[골고루] 갖추다, (빠짐없이) 한데 모으다.
ないがしろ [蔑ろ]
1.소홀히 함, 업신여김.
2.고어 단정하지 못하고 난잡한 모양.
ぐのこっちょう [愚の骨頂]
더없이 어리석음.
いたたまれず [居た堪れず]
거기에 더는 있을 수 없어.
きりあげる [切(り)上げる]
1.일단락 짓다, 일단 끝을 맺다.
2.수학 잘라 올리다((계산에서, 필요한 자릿수 이하의 끝수를 버리고 대신 끝자리에 1을 더하다)).
3.절상(切上)하다, 물가나 화폐 가치를 높이다. (↔切り下げる)
まいしん [邁進]
매진.
うえる [植える]
1.심다.
2.(초목·씨 따위를) 키우려고 땅속에 묻다.
3.(사상 따위를) 불어넣다.
うえつける [植(え)付ける]
1.심다.
2.이식[이앙]하다, 모내기하다.
3.부어[불어]넣다.
いとまごい [暇乞い·暇請い]
1.작별 인사를 함;작별을 고함
2.휴가를 청함;청가
こころざし [志]
1.뜻.
2.마음.
3.후의, 친절.
しゃくじょう [錫杖]
1.석장, 수행자가 짚고 다니는 지팡이.
2.‘祭文読み’가 흔들며 장단을 맞추는 도구.
かける [懸ける]
1.걸다.
2.늘어뜨리다, 달다.
3.내던지다.
てごたえ [手ごたえ·手応え·手答え]
(상대를 때리거나 찌르거나 했을 때) 손에 받는 느낌, 반응.
いっそくとび [一足飛び]
1.차례를 밟지 않고 건너 뜀, 일약.
2.모두뛰기를 함.
3.대단히 급하게 뜀; 또, (탈것 등을 이용하여) 빨리 도착함.
まじえる [交える]
1.((본디 雑える로도)) 섞다, 끼게 하다.
2.교차시키다, 맞대다.
3.서로 나누다, 주고받다.
せおう [背負う]
1.짊어지다.
2.등에 메다, 업다. (=しょう)
3.(괴로운 일·책임을) 지다, 떠맡다.
だぶつく
1.출렁거리다.
2.(옷이 커서) 헐렁거리다.
3.금전·상품·구직자 등이 많아서 남다, 남아돌다, 과잉되다.
はぶり [羽振り]
1.새가 날개를 치는 일; 또, 날개의 모양.
2.(남에 대한) 세력이나 인망.
よみふける [読みふける·読(み)耽る]
탐독(耽讀)하다, 열중해서 읽다.
とらえる [捕(ら)える·捉える]
1.잡다, 붙잡다, 붙들다.
2.인식·파악하다, 받아들이다.
捉え方：인식, 파악
ざんしん [斬新]
참신.
はめをはずす [羽目をはずす]
흥겨운 나머지 도를 지나치다.
ちゃくがん [着眼]
착안.
ひとりよがり [独り善がり]
독선(적).
みがって [身がって·身勝手]
노인어 제멋대로 함, 방자(放恣), 염치없음. (=わがまま, 気まま, 自分勝手)
ねぎらい [労い·犒い]
(노고에 대해) 치하하고 위로함.
は-せる [馳せる]
1.
a.달리다.
車を馳せる
차를 급히 몰다[달리다]
b.(먼 곳의 어떤 것을) 생각하다.
思いを故国に馳せる
고국 생각을 하다
c.(이름 등을) 떨치다.
名[悪名]を馳せる
이름[악명]을 떨치다
1.달려가다.
ひと息に馳せる
단숨에 달려가다.
ないがしろにする [蔑ろにする]
소홀히 하다, 업신여기다, 무시하다.
ききすてる [聞(き)捨てる]
듣고도 문제시하지 않다[그대로 넘기다]. (=聞(き)きながす)
しゃち [鯱]
1.범고래. (=サカマタ)
2.(→しゃちほこ)
あらくれ [荒くれ]
우락부락함; 사나움; 난폭함; 또, 그 사람
こうしょう [高尚]
1.고상.
2.품격이 높음, 점잖음. (↔低俗, 低劣, 野卑)
3.정도가 높고 알기 어려움. (↔通俗)
かざりもの [飾り物]
1.장식(품).
2.외관만은 훌륭하나 실제 소용이 없는 것, 이름뿐인 것이나 사람.
耐え得る
力をかけられても変形したり機能が失われたりしないで済む可能性がある、耐えることができる、といった意味の表現
たんまり
속어 (금액·시간 등이) 듬뿍, 많이.
うろつく [彷徨く]
헤매다, 방황하다, 서성거리다.
やりすごす [やり過(ご)す·遣り過(ご)す]
1.(뒤에서 온 것을 자기보다) 앞에 통과시키다.
2.(어떤 상태가) 지나가게 내버려 두다.
3.지나치게 하다, 과도하게 하다. (=しすぎる, やりすぎる)
ふみたおす [踏(み)倒す]
1.밟아 쓰러뜨리다.
2.(대금·빚을) 떼어먹다.
つみに [積(み)荷]
적하(積荷), 태짐.
とうだいもとくらし [灯台もと暗し]
등잔 밑이 어둡다.
おかぼ [陸稲]
육도, 밭벼. (=りくとう)
すいとう [水稲]
수도, 무논에 심는 벼. (↔陸稲)
かりだす [駆(り)出す]
(몰아세워) 끌어내다, 싫어하는 것을 끌어내다.
あう [遭う]
(어떤 일을) 당하다, 겪다
たいぎ [大儀]
1.아랫사람의 수고를 위로하는 말： 수고. (=ごくろう)
2.귀찮고 힘든 모양, 피곤하고 나른한 모양.
3.(고생할 것 같아서) …하기가 아주 싫음. (=おっくう)
こたび [此度]
아어(雅語) 이번. (=このたび, こんど)
つみかさね [積み重ね]
축적
のりきる [乗(り)切る]
1.탄 채로 끝까지 가다.
2.극복하다. (=のりこえる)
らつわん [辣腕]
민완(敏腕), 놀라운 솜씨. (=敏腕)
ねじろ [根城]
1.본거로 삼는 성, 아성(牙城). (↔出城)
2.(활동의) 근[본]거지.
확고부동하다 確固不動하다
かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】。おしもされもせぬ【押しも押されもせぬ】
きずく [築く]
쌓(아 올리)다, 구축하다.
りゅうせい [隆盛]
융성.
ひるい [比類]
비류, 서로 비교할 만한 물건. (=たぐい)
とりおこなう [執り行(な)う]
(식·제사 따위를) 지내다, 거행하다, 집행하다.
たたえる [称える·讃える]
칭찬[칭송]하다, 찬양하다, 기리다. (=ほめる)
ちょくめい [勅命]
칙명. (=みことのり)
めまぐるしい [目まぐるしい]
(움직임이나 변화가 따라갈 수 없을 만큼) 빠르다, 어지럽다, 눈이 핑핑 돌다. (→目紛しい)
ひする [秘する]
감추다, 숨기다, 비밀히 하다. (=ひめる)
こころする [心する]
깊이 명심하다, 단단히 각오하다.
ていけつ [締結]
체결.
すべ [術]
아어(雅語) 방법, 수단, 도리, 방도.
ぐんばい [軍配]
1.‘軍配うちわ’의 준말.
2.군대의 지휘. (=指図)
…にぐんばいをあげる […に軍配を上げる]
1.…쪽에 손을 들다.
2.(씨름에서) 심판이 이긴 편을 향해 부채를 들다.
3.승리를 판정하다.
はばむ [阻む·沮む]
방해하다, 저지하다, 막다.
기(氣)가 꺾이다, 주눅 들다. (=ひるむ)
そこをつく [底を突く]
1.바닥이 나다.
2.바닥 시세가 되다. (↔天井を打つ), (=底を打つ〔入れる〕)
3.점점 나쁜 상태가 되어 파탄 직전에 가까워지다.
ままならない [儘ならない]
마음대로[뜻대로] 안 되는. (=儘ならぬ)
つづる [綴る]
1.철하다.
2.깁다, 꿰매다, (조각을) 잇대다.
3.(글을) 짓다.
とじる [綴じる]
1.철하다.
2.(주머니 모양의 아가리를) 꿰매다.
3.요리에서 달걀 등을 풀어 소를 덮다.
そそる
돋우다, 자아내다.
みちしるべ [道しるべ·道標]
1.길잡이((풀어쓴 말씨)). (=道案内)
2.도표, 이정표. (=どうひょう)
3.지침.
おふくろ [御袋]
속어 어머니.
しいる [強いる]
강요하다, 강제하다, 강권하다.
しする [死する]
죽다((예스러운 말씨)). (=死(し)ぬ)
いさぎよい [潔い]
미련 없이 깨끗하다.
よからぬ [良からぬ]
좋지 못한, 나쁜.
ふきこむ [吹(き)込む]
(바람 등이)불어 들어오다, 스며들다, (비교적 부피가 작은 것이) 바람에 불리어 들어오다.
1.꼬드겨 가르치다, 불어넣다.
2.녹음[취입]하다.
ふこころえ [不心得]
분별이 없음, 마음가짐이 좋지 못함. (=心得違い), (↔殊勝)
てあたりしだい [手当(た)り次第]
닥치는 대로. (=てあたり放題)
かたっぱしから [片っ端から]
닥치는 대로 (모조리).
目が泳ぐ
눈동자가 좌우로 흔들리며 움직이는 것. 숨기는 일이나 떳떳하지 못한 일을 지적받았을 때, 마음의 동요의 표시로서 생길 때가 많다.
たずさわる [携わる]
(어떤 일에) 관계하다, 종사하다.
あつ-い [篤い]
1.위독하다
2.깊다;독실하다
おため [御為]
남을 위해 이익을 도모함
じ‐あい [自愛]
1.自分を大切にすること
2.自分の言行を慎むこと
3.自分の利益を大事にすること
じかい [自戒]
자계, 스스로 일깨움[경계함], 자숙.
ねがいさげ [願(い)下げ]
1.소원[출원(出願)]의 취하.
2.부탁을 받아도 받아들이지 않음, 사절.
ゆきき [行き来·往き来]
1.왕래.
2.오감, 내왕.
3.교제, 사귐. (=つきあい)
あさせ [浅瀬]
얕은 여울.
いつざい [逸材]
일재; 뛰어난 재능[인재]; 또, 그 사람.
みちあふれる [満ちあふれる·満ち溢れる]
가득 차서 넘치다.
こころよい [快い]
1.상쾌[유쾌]하다, 기분 좋다, 시원하다, 즐겁다.
2.(주로 連用形로) 남(의 행위)에 대해 호의적이다.
3.(병세가) 좋다.
こいなか [恋仲]
사랑하는 사이.
ぬくぬく
1.안락한 위치 또는 기분 좋게 따뜻한 상태에 있는 모양： 편하게, 푹신하게.
2.따뜻한 모양： 따끈따끈.
3.뻔뻔스러운 모양： 뻔뻔스럽게. (=ぬけぬけ)
としは [年端·年歯]
(어린아이의) 연령 정도, 나이.
わけあたえる [分け与える]
나누어 주다.
ちまよう [血迷う]
너무 흥분해서 이성을 잃다[눈이 뒤집히다].
おんちょう [恩寵]
은총.
たびかさなる [度重なる]
거듭되다, 되풀이 되다.
ごらんにいれる [御覧に入れる]
보여 드리다.
こだわる [拘る·拘泥る]
1.구애되다. (=かかずらう)
2.작은 일에 트집을 잡다.
どくだんじょう [独壇場]
독무대, 독판.
だほ [拿捕]
나포.
かたくな [頑な]
완고함, 마음이 비뚤어지고 고집이 셈. (=強情, 頑固)
こくめい [克明]
극명, 세밀하게 주의를 기울이는 모양. (=丹念)
2.성실하고 정직함. (=実直, りちぎ)
たんねん [丹念]
단념, 성심, 공들임, 정성 들여 함. (=入念)
まゆつば [眉唾]
1.남에게 속지 않도록 조심하는 것.
2.眉唾物의 준말: 수상한 것, 미심쩍은 것.
かけはなれる [懸け離れる]
1.멀리 떨어지다, 동떨어지다.
2.(관계가) 소원해지다.
3.차이가 크게 나다.
ちょうじょう [重畳]
중첩, 여러 겹으로 쌓임.
더할 수 없이 만족함.
手の込む仕事
잔손이 많이 가는 일
いてる [凍てる]
얼다, 얼어붙다, 얼 것같이 춥게 느껴지다.
まばら [疎ら]
(새가) 뜸, 성김, 드문드문함.
소액 거래를 전문으로 하는 사람들[회사]. (↔大手)
えっとう [越冬]
월동, 겨울을 넘김.
おいつめる [追いつめる·追(い)詰める]
막다른 곳[궁지]에 몰아넣다, 바싹 추궁[추적]하다.
うろたえる [狼狽える]
당황하다, 허둥대다, 갈팡질팡하다. (=まごつく)
またたく [瞬く]
1.깜박이다.
2.눈을 깜박이다. (=まばたく) (→またたくま)
3.반짝이다. (=きらめく, ひらめく)
いまいましい [忌忌しい]
분하다, 화가 치밀다, 지긋지긋하다.
たずさわる [携わる]
(어떤 일에) 관계하다, 종사하다.
さておく [扠置く·扨置く·扠措く·扨措く]
(어떤 사항·화제 등을) 일단 그대로 두다, (일단) 차치(且置)하다.
はれわたる [晴(れ)渡る]
1.(하늘이) 활짝 개다.
2.마음이 밝아지다[후련해지다].
ぼうばく [茫漠]
1.망막
2.넓고 아득함
3.종잡을 수 없음;막연함
にごる [濁る]
탁하게 되다, 흐려지다.
탁음이 되다, 탁음 부호를 찍다. (↔澄(す)む)
はなつ [放つ]
1.(떼어) 놓다.
2.풀어놓다, 놓아주다.
3.문학 내쫓다, 추방하다.
むしがわく [虫が湧く]
벌레가 꾀다[끓다].
でくわす [出くわす·出会す]
(우연히) 만나다, 맞닥뜨리다. (=でっくわす)
のぞきこむ [のぞき込む·覗き込む·覘き込む]
얼굴을 내밀면서 들여다보다.
めがねにかなう [眼鏡に適う]
(윗사람) 눈[마음]에 들다.
おめがねにかなう [お眼鏡に適う]
(판정 결과) 좋다고 인정되다, 마음에 드시다. (=お目に適う)
いろどる [色取る·彩る]
1.색칠하다, 채색하다.
2.화장하다, 얼굴을 단장하다.
3.(색을 배합하여) 장식하다, 꾸미다.
もする [模する·摸する·摹する]
본뜨다, 모방하다, 흉내 내다. (=模(も)す)
いつわりはない [偽りはない]
거짓은 없다, 틀림없다.
たける [長ける]
(어떤 면에) 뛰어나다[밝다], 원숙하다.
けわしい [険しい]
험하다, 험상궂다, 험악하다.
こそすれ
~할지언정
すじあい [筋合(い)]
1.(사물에 대한) 조리·근거·이유·도리.
2.…할 처지·입장·성질.
だんまり [黙り]
1.속어 무언; 침묵; 또, 침묵을 지켜 좀처럼 말이 없는 사람.
2.(歌舞伎에서) 등장인물이 대사 없이 어둠 속에서 서로 더듬어 찾는 동작을 과장 표현하는 연출법[장면].
もうろく [耄碌]
늙어 빠짐, 망령부림.
りかいにくるしむ [理解に苦しむ]
이해하기가 어렵다[힘들다].
おとしめる [貶める]
1.폄(貶)하다, 깎아내리다, 명예를 손상하다.
2.얕보다, 멸시하다. (=さげすむ)
さらす [晒す·曝す]
1.햇볕에 쬐다; 또, 비바람을 맞히다.
2.바래다.
3.여러 사람의 눈에 띄게 하다.
4.위험한 상태에 두다.
いく [逝く]
저승으로 가다, 죽다. (=死(し)ぬ, ゆく)
たむけ [手向(け)]
1.공물(供物)(을 바치는 일).
2.전별(餞別). (=はなむけ)
3.고어 산마루, 고개턱.
かっさらう [搔っ攫う]
홱 낚아채다. (=かっぱらう)
せとぎわ [瀬戸際]
(승부·성패·생사 등) 운명의 갈림길, 고빗사위.
てをかける [手を掛ける]
1.자기 자신이 하다.
2.노력((勞力))·시간을 들이다.
3.도둑질 등 나쁜 짓을 하다, 손을 대다.
しのびない [忍びない]
참을 수 없다.
けしさる [消(し)去る]
지워 없애다.
すじょう [素性·素姓·種姓]
1.혈통, 집안, 태생, 성장 과정.
2.유래, 내력, 신원, 경력.
3.타고난 성질, 천성, 본성, 본질.
それとなく [其れと無く]
슬며시, 넌지시, 에둘러.
いっぺんに
한번에, 한꺼번에, 일시[동시]에.
いいつけ [言いつけ·言い付け]
1.분부, 명령, 지시.
2.일러바침, 고자질. (=告げ口)
かじ [舵]
1.(배의) 키.
2.(글라이더의) 조종간, (비행기의) 방향키.
てんざい [点在]
점재, 여기저기 흩어져 있음. (=散在)
さんざんなめにあう [散々な目に遭う]
지독한 꼴을 당하다, 호되게 경치다, 혼쭐나다.
ちなむ [因む]
인연[연관]짓다, …을 기념하기 위해서 하다.
ほれこむ [ほれ込む·惚れ込む]
홀딱 반하다, 매우 호의를 갖다.
みはなす [見放す·見離す]
버리고 돌아보지 않다, 단념[포기]하다. (=見(み)すてる)
しれわたる [知れ渡る]
널리 알려지다.
ついには
급기야
がてん [合点]
수긍, 납득(納得). (→がってん)
がってんがいかない/いく
ひきとり [引(き)取り]
떠맡음, 인수.
ひらに [平に]
노인어 제발, 아무쪼록, 부디. (=ぜひとも)
かしこまる [畏まる]
1.황공하여 삼가다, 송구해하다.
2.정좌하다, 딱딱하게 앉다.
ねをおろす [根を下ろす]
뿌리를 내리다, 정착하다, (부동의) 자리를 잡다.
ことこまか [事細か]
자세함, 상세함. (=事細やか)
みうける [見受ける]
보다, 보고 판단하다.
ゆかり [縁·所縁]
관계, 연고.
ほこら [祠]
사당(祠堂).
かぎまわる [かぎ回る・嗅ぎ回る]
1.여기저기 냄새를 맡으며 돌아다니다.
2.숨겨진 사항 등을 탐지하려고 돌아다니다.
ほうむる [葬る]
매장하다.
확고부동하다 確固不動하다
かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】。おしもされもせぬ【押しも押されもせぬ】
きずく [築く]
쌓(아 올리)다, 구축하다.
りゅうせい [隆盛]
융성.
ひるい [比類]
비류, 서로 비교할 만한 물건. (=たぐい)
とりおこなう [執り行(な)う]
(식·제사 따위를) 지내다, 거행하다, 집행하다.
たたえる [称える·讃える]
칭찬[칭송]하다, 찬양하다, 기리다. (=ほめる)
ちょくめい [勅命]
칙명. (=みことのり)
めをみはる [目を見張る]
놀라거나 하여 눈을 크게 뜨다.
うとい [疎い]
1.친하지 않다, 소원하다, 서먹하다. (↔したしい)
2.잘 모르다, (사정에) 어둡다.
てをさしのべる [手を差し伸べる]
손을 내밀다, 손길을 뻗치다.
めばえる [芽生える]
싹트다, 움트다, 사물이 일어나기 시작하다.
ひとしい [等しい·斉しい·均しい]
1.같다, 동등하다, 동일하다.
2.(‘～·く’의 꼴로) 한결같이, 다 같이. (=そろって)
すじがとおる [筋が通る]
조리가 서다[맞다], 이치에 맞다[닿다].
ことわり [理]
1.도리, 조리, 사리.
2.이유. (=わけ)
3.당연한 일.
なしえる [成し得る]
이룰 수 있다, 해낼 수 있다
てまわし [手回し·手廻し]
1.손으로 돌림.
2.준비, 채비, 수배.
3.수중에 있는 돈의 변통.
たいそう [大層]
매우, 몹시, 굉장히, 무척, 대단히. (=たいへん)
어마어마함, 과장함.
ごたいそう [御大層]
속어 과대, 과장, 어마어마함. (=おおげさ, ぎょうさん)
とりよせ [取り寄せ]
1.가까이 끌어당김.
2.주문(함).
そくじょ [息女]
귀한 집 딸, 영양(令孃),남의 딸에 대한 경칭.
しがない
보잘것없다, 하찮다, 가난하다, 초라하다.
ひとりみ [独り身]
독신, 홀몸, 홑몸.
ぶっそう [物騒]
세상이 뒤숭숭하고, 위험한 상태.
からむ [絡む]
휘감기다, 얽히다, 얽매이다.
귀찮게 생트집을 잡아 눌러붙다.
감기게 하다.
あんたい [安泰]
안태, 평안하고 무사함.
つて [伝·伝手]
1.연고, 연줄, 인연. (=たより, 手づる, コネ)
2.인편, 편. (=人づて, ことづて)
せりかつ [競り勝つ]
다투어 이기다, 격렬히 싸워 이기다. (↔競り負ける)
とっつかまる [取っ捕まる]
(범인 따위가) 붙잡히다((‘捕まる’의 힘줌말)).
言ったそばから
読み方：いったそばから
主に「発言の直後に早くも（発言に反して～する）」という意味で用いられる表現。
「そば」はこの場合、時間的にごく近いことを表現する語。
てちがい [手違い]
순서가 틀려서 예정·계획에 착오가[차질이] 생김, 어긋남. (=ゆきちがい)
おとしいれる [陥れる·落(と)し入れる]
1.빠뜨리다.
2.어쩔 수 없는[절박한] 상태에 빠지게 하다.
3.계략에 걸리게 하다.
ふさわしい [相応しい]
어울리다. (=似合(にあ)わしい)
いとめる [射止める]
1.쏘아서 잡다, 쏘아 죽이다.
2.(노리던 것을) 맞히어서 자기 것으로 만들다.
しゅうしん [執心]
집심, 집착심, 미련.
かたぼう [片棒]
두 교군꾼 중의 한 사람
かたぼうをかつぐ [片棒を担ぐ]
함께 하다, 거들다, 협력하다.
すじょう [素性·素姓·種姓]
1.혈통, 집안, 태생, 성장 과정.
2.유래, 내력, 신원, 경력.
3.타고난 성질, 천성, 본성, 본질.
つれこむ [連(れ)込む]
데리고 들어가다.
いいはる [言(い)張る]
(자기의 주장을) 끝까지 버티다, 우겨대다.
くちうらをあわせる [口裏を合わせる]
(말하는 내용이 서로 달라지지 않도록) 입[말]을 맞추다, 서로의 말이 일치하도록 하다. (=口を合わせる)
なんをのがれる [難を逃れる]
난을 벗어나다.
くちがすぎる [口が過ぎる]
말이 지나치다, 건방진 소리를 하다.
いつわる [偽る·詐る]
거짓말하다, 속이다.
ふとどきもの [不届き者]
고얀놈.
すき【透き／隙】 ← 구어체에서는 대부분 이쪽으로 많이 씀
読み方：すき
１ 物と物との間。間隙(かんげき)。すきま。「戸に—がある」「割り込む—もない」
２ 引き続いている物事の絶え間。合間。ひま。「仕事の—をみつける」「手—のとき」
３ 気のゆるみ。油断。また、つけいる機会。「相手の—につけこむ」「—をねらう」「—を見せる」
ひま【▽隙】
読み方：ひま
《「暇(ひま)」と同語源》
１ 物と物との間の空所。すきま。すき。
「—漏る夜寒の風に」〈木下尚江・良人の自白〉
２ 人と人との間にできた気持ちの隔たり。不和。
「長州の危急に及ぶを傍観なして居たると言うより—を生ぜし事なれば」〈染崎延房・近世紀聞〉
３ 手抜かり。油断。すき。
「いささかの—なく用意したりと思ふが」〈枕・七五〉
さんだん [算段]
변통함, (돈·물건 등을) 마련할 궁리를 세움, 방법을 생각해 냄. (=くめん)
くやむ [悔(や)む]
1.후회하다, 애석[원통]하게 여기다.
2.조상하다, 애도하다, 조위(弔慰)하다
もうしおくれる [申(し)遅れる·申(し)後れる]
말씀드리는 것이 늦어지다.
もうしおくる [申(し)送る] 듣기 ( 가능형: 申(し)送(もうしおく)れる )
1.(상대방에게) 말하여 전해 주다, 전언(傳言)하다.
2.(사무 인계의 경우에) 필요 사항을 후임자에게 전달[인계]하다.
おさめる [治める]
1.다스리다.
2.지배하다, 통치하다. (↔乱す)
けしからぬ [怪しからぬ]
괘씸하다, 발칙하다, 무엄하다, 부당하다, 당치 아니하다. (=けしからん)
はい [輩]
1.동아리;한패
2.名詞나 인명 등에 붙어 ‘…같은 패’의 뜻을 나타내는 말;…배
おおせ [仰せ]
1.분부, 명령.
2.말씀. (=おことば)
ぶようじん [不用心·無用心]
1.주의[경계]를 하지 않음, 주의가 부족함.
2.세상이 소란함, 어수선함.
ばかりか [許りか]
그뿐만 아니라, …만. (→ばかり④)
このうえない [この上無い·此の上無い]
더할 나위 없는, 무상의.
ひろいもの [拾い物]
1.줍는 일;또, 주운 물건
2.뜻밖의 수확;횡재
おいとまする [お暇する]
（이제 그만）가보겠다 〈머무르던 곳에서 떠나겠다는 뜻을 정중하게 나타내는 말〉
よぎなくされる [余儀なくされる]
어쩔 수 없이 하게 되다.
꺼치적거리다
手足てあしまといになる, 邪魔じゃまになる. [여린말]거치적거리다
かかえこむ [抱え込む]
1.(양팔로) 껴안다, 안다, 부둥켜 안다. (=だきこむ)
2.(많은 것을) 떠맡다, 떠안다. (=しょいこむ)
ばちあたり [罰当(た)り]
(천)벌을 받음; 또, (천)벌을 받아 마땅한 사람.
くわだてる [企てる]
기도[계획]하다. (=もくろむ)
ほうちく [放逐]
방축, 내쫓음, 추방.
かこん [禍根]
화근.
うせる [失せる]
1.없어지다, 안 보이다, 사라지다.
2.노인어 죽다. (=死ぬ)
3.속어 가다, 떠나다.
反感を抱く(いだく)
반감을 품다
たぜいにぶぜい [多勢に無勢]
중과부적(衆寡不敵).
いきながらえる [生きながらえる·生き長らえる·生き存らえる]
생존하다, 오래 살다, 살아 남다.
はじさらし [恥さらし·恥曝し]
망신(시킴); 수치; 창피; 또, 그 사람.
いぬく [射抜く·射貫く]
(총알이나 활 따위를) 쏘아서 꿰뚫다. (=射(い)とおす)
こんい [懇意]
1.친히 지냄; 또, 친한 사이.
2.친절함.
ねがわくば [願わくば]
원컨대, 바라건대, 아무쪼록. (=どうか)
ねがわしい [願わしい]
바라는 바다, 바람직하다. (=望(のぞ)ましい)
えんじゃ [縁者]
노인어 친척, 일가. (=親類, 身内)
やまない [止まない·已まない]
(‘…して～’의 꼴로) 어디까지나 …하다, …해 마지않다. (=やまぬ)
くらむ [眩む]
눈이 부시다, 눈 앞이 캄캄해지다, 눈이 아찔하다, (욕심 따위로) 눈이 어두워지다.
はかる [謀る]
꾀하다, 꾸미다.
たしょうなりとも [多少なりとも]
다소라도, 조금이라도. (=多かれ少なかれ)
かおがきく [顔が利く]
얼굴이 통하다, 얼굴이 알려져 잘 통하다.
さしむける [差(し)向ける]
1.보내다, 파견하다, 돌리다.
2.그 쪽으로 향하게 하다, 그 쪽으로 돌리다.
みてみぬふり [見て見ぬ振り]
보고도 못 본 체함.
そむく [背く·叛く]
1.등지다.
2.등을 돌리다, …을 뒤로 하다.
3.(관계하지 않고) 멀리하다.
きょうぐう [境遇]
경우, 처지, 형편, 환경. (=身の上, 巡り合わせ, 境涯)
しょうきゃく [消却·銷却]
1.소각.
2.지워 없앰.
3.써 버림, 소비함. (=費消)
ひたはしる [ひた走る∙直走る]
오로지 달리다, 쉬지 않고 달리다.
とほうもない [途方もない]
1.사리가 맞지 않다, 엉망이다.
2.터무니없다.
そこしれぬ [底知れぬ]
밑[바닥]을 알 수 없는, 끝없는, 가량없는.
ひご [庇護]
비호, 감싸고 두둔함, 감싸서 막음.
へたすると
자칫하다가는
